Horizontal, sí, te quiero.
Mírale la cara al cielo,
de cara. Déjate ya
de fingir un equilibrio
donde lloramos tú y yo,
Ríndete
a la gran verdad final,
a lo que has de ser conmigo,
tendida ya, paralela,
en la muerte o en el beso.
Horizontal es la noche
en el mar, gran masa trémula
sobre la tierra acostada,
vencida sobre la playa.
El estar de pie, mentira:
sólo correr o tenderse.
Y lo que tú y yo queremos
y el día —ya tan cansado
de estar con su luz, derecho—
es que nos llegue, viviendo
y con temblor de morir,
en lo más alto del beso,
ese quedarse rendidos
por el amor más ingrávido,
al peso de ser de tierra,
materia, carne de vida.
En la noche y la trasnoche,
y el amor y el trasamor,
ya cambiados
en horizontes finales,
tú y yo, de nosotros mismos.
Pedro Salinas. LA VOZ A TI DEBIDA (1933)
Pedro Salinas Serrano (Madrid, 27 de noviembre de 1891
– Boston, 4 de diciembre de 1951)
fue un escritor español conocido sobre todo por su poesía y ensayos. Dentro del contexto de la Generación del 27
se le considera uno de sus mayores poetas. Sus traducciones de Proust contribuyeron al conocimiento del
novelista francés en el mundo hispano-hablante. Al concluir la guerra civil
española se exilió en Estados Unidos hasta su muerte.
Implicado en la creación de la Universidad Internacional de Verano
de Santander (de la que sería secretario general entre 1933 y 1936),
conoció en el verano de 1932 a una estudiante estadounidense, Katherine R. Whitmore, que sería luego
profesora de lengua y literatura española en el Smith College
(Northampton, Massachusetts), de la que se enamoró. Ella fue la destinataria de
su trilogía poética La voz a ti debida,
Razón de amor y Largo lamento. El romance se mantuvo,
en forma epistolar, cuando Katherine regresó a Estados Unidos para proseguir
sus estudios; volvió la joven para el curso académico 1934–1935, pero la mujer
de Salinas descubrió la infidelidad e intentó suicidarse, por lo que Katherine
decidió poner fin a la relación.
Datos extraídos de la Wikipedia
No hay comentarios:
Publicar un comentario