Nunca fuera caballero de damas tan bien servido

(Nunca fuera caballero / de damas tan bien servido, / como fuera Lanzarote / cuando de Bretaña vino". Con un claro tono sarcástico, la frase que componen los dos primeros versos figura en boca de Sancho, de Montesinos en la cueva y, sobre todo, la pronuncia Don Quijote en la venta, cuando va a ser armado caballero. El argumento de esta versión contiene la petición que hace la dama (la reina Ginebra) para que Lanzarote realice una difícil empresa. ELFIDIO ALONSO)

Nunca fuera caballero de damas tan bien servido

como fuera Lanzarote cuando de Bretaña vino:

doncellas curaban d’él y dueñas de su rocino,

esa dueña Quintañona, ésa le escanciaba el vino,

la linda reina Ginebra se lo acostaba consigo.

Estando al mejor sabor, que sueño no había dormido,

la reina toda turbada movido le ha un partido:

—Lanzarote, Lanzarote, si antes fuérades venido

no dijera el Orgulloso las palabras que había dicho:

que mataría al rey Artús y aun a todos sus sobrinos

y a pesar de vos, señor, él dormiría conmigo.—

Lanzarote que lo oyó gran pesar ha recebido,

lleno de muy gran enojo sus armas había pedido;

armóse de todas ellas, de la reina se ha partido,

va a buscar al Orgulloso, hallólo bajo de un pino.

Combátense de las lanzas, a las hachas han venido;

de la sangre que les corre todo el campo está teñido.

Ya desmaya el Orgulloso, ya cae en tierra tendido,

cortado le ha la cabeza sin hacer ningún partido.

Tornóse para la reina de quien fue bien recebido.