Galanio, tú sabrás que esotro día,

Galanio, tú sabrás que esotro día,

bien lejos de la choza y el ganado,

en pacífico sueño transportado

quedé junto a una haya alta y sombría

cuando —¿quién tal pensó?— Flérida mía

traída allí de amigo y cortés hado

llegose y un abrazo enamorado

me dio, cual otro agora tomaría.

No desperté, que el respirado aliento

della en mi boca entró, süave y puro,

y allá en el alma dio del caso aviso,

la cual, sin su corpóreo impedimento

por aquel paso en que me vi te juro

que el bien casi sintió del Paraíso.

Francisco de Aldana

(Nápoles, 1537 ó 1540 - Alcazarquivir, Marruecos, 4 de agosto de 1578) fue un militar español y uno de los más importantes poetas del siglo XVI, en la segunda fase del Renacimiento español.           

Como poeta, es uno de los representantes del neoplatonismo en la poesía española. Como poeta fue tan alabado en su época que fue llamado «el Divino» por el mismo Miguel de Cervantes, quien lo nombra en su obra La Galatea, y «símbolo del Renacimiento» por los creadores del Diccionario de autoridades, quienes lo hicieron figurar entre las autoridades de la lengua.
(Datos de la Wikipedia)

De una serie:

Mayo mes de flores y de los buenos amores, mayo, es.

Oh dulces prendas por mi mal halladas

¡Oh dulces prendas por mi mal halladas,

dulces y alegres cuando Dios quería,

juntas estáis en la memoria mía

y con ella en mi muerte conjuradas!

¿Quién me dijera, cuando las pasadas

horas que en tanto bien por vos me vía,

que me habiades de ser en algún día

con tan grave dolor representadas?

Pues en una hora junto me llevastes

todo el bien que por términos me distes,

lleváme junto el mal que me dejastes;

si no, sospecharé que me pusistes

en tantos bienes, porque deseastes

verme morir entre memorias tristes.

Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega fue el gran renovador de la poesía española del siglo XVI. Introdujo con acierto el estilo italianizante y transformó no solo la métrica, sino también el lenguaje y los temas de la poesía del momento. La belleza formal de sus composiciones y la elegancia de sus imágenes son algunas de las claves que explican por qué tanto su recreación del sentimiento como su retrato de la mujer amada forman parte ineludible del catálogo de la mejor literatura amorosa.

De una serie:
Mayo mes de flores y de los buenos amores, mayo, es.

Es yelo abrasador, es fuego helado,

Es yelo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado;

es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde, con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado;

es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero parasismo;
enfermedad que crece si es curada;

este es el niño Amor, este es su abismo.
¡Mirad cuál amistad tendrá con nada
el que en todo es contrario de sí mismo!


Soneto de Francisco de Quevedo

quien traduce uno de Camoens ("Amor e fogo que arde sem se ver") cuyos antecedentes proceden del imitado soneto CIII de Petrarca ("Pace non trovo e non ò da far guerra".)

De una serie:
Mayo mes de flores y de los buenos amores, mayo, es.

Más información:

(Para comentario de texto.)

El poema es un soneto, una composición culta renacentista, de origen italiano, que se introdujo en la poesía española a través del marqués de Santillana y que posteriormente, con gran éxito, incorporó de forma definitiva en el siglo XVI el poeta Garcilaso de la Vega, animado por su amigo Juan Boscán. Se utilizó mucho en el barroco y ha llegado hasta nuestros días.

El soneto es un poema estrófico que está formado por dos cuartetos y dos tercetos.

Todos los versos son endecasílabos, es decir, tienen once sílabas, como es usual en el soneto. Son, por tanto, versos de arte mayor.